Cerbère, ein kleines Grenzdorf in den Pyrénées-Orientales, wird oft fälschlicherweise als einfacher Durchgangsort wahrgenommen. „In Cerbère gibt es nichts zu sehen“, hören wir oft, sogar im Tourismusbüro! Wie viele eilige Reisende durchqueren diese Stadt ohne anzuhalten und konzentrieren sich nur auf ihr spanisches Reiseziel? Diese voreilige Wahrnehmung verbirgt jedoch eine ganz andere Realität ...
Cerbère, auch „Tor Frankreichs“ genannt, ist ein guter Ort für einen Zwischenstopp, und zwar nicht nur, um Ihre Papiere vom Zoll überprüfen zu lassen oder die Aussicht vom Col des Balitres zu genießen (obwohl ich Ihnen empfehle, dies zu tun). Der mit Graffiti bedeckte alte Grenzposten gibt den Ton an: Willkommen im Freilichtmuseum!
Ein Kaleidoskop urbaner Kunst
Kunst manifestiert sich dort in vielfältiger Form: ein riesiges architektonisches Art-Déco-Erbe, ein Tunnel, der seit 2007 vollständig mit Graffiti versehen ist und dessen Inhalt in den Passagen zwischen dem Bahnhof und dem Strand ständig erneuert wird, Wandgemälde, die von lokalen und internationalen Künstlern (Bulgarien, Polen, USA …) signiert wurden, Überreste von Filmsets , Worte und andere Hinweise auf den Wunsch, Kunst in den öffentlichen Raum zu bringen.
Hier werden die Werke durch Kunst und die oft riesige Spinne geschaffen und wieder entfernt, mit der ein Graffiti-Künstler viele Wände, aber auch bereits vorhandene Gemälde bedeckt hat. Urbane Kunst ist von Natur aus vergänglich. Wir müssen uns auch auf die Suche nach fehlenden Werken machen, wie zum Beispiel dieser Statue eines orangefarbenen Transporters, die eines Nachts im November 2019 verschwand... Das Dorf, das bewohnter ist, als es scheint, birgt viele Geheimnisse, die ich Sie einlade, bei einem Spaziergang mit ihm zu entdecken mich durch die ebenso zahlreichen Treppen und Gassen.
Cerberus: Ein Name, der sich jeder Interpretation entzieht
Eines der ersten Geheimnisse von Cerberus ist nichts anderes als die etymologische Herkunft seines Namens. Kommt es von dem dreiköpfigen Hund, den David Gonzalez in Ribéral gezeichnet hat? Dieses einheimische Kind hat seine farbenfrohen Spuren an den Wänden des Strandes und der Schulen und sogar in der Bücherkiste hinterlassen. An seiner Seite ein Homer Simpson in traditioneller katalanischer Kleidung, die Tragödie, bezieht sich vielleicht auf Homer, der in der Ilias und der Odyssee die Gefangennahme des Cerberus durch Herkules beschreibt.
Kommt es von dem Hirsch, dem die Künstlerin Dorothée Clauss ihr großartiges Fresko Locus Cervaria – auf Lateinisch ein von Hirschen bevölkerter Ort – in einer Ecke einer Treppe widmet, nachdem sie am Anfang des Weges, der dorthin führt, drei Hundeschädel gezeichnet hat? die Grenze? Oder hat das Dorf seinen Namen einfach von dem Stein, auf dem dieses Dorf am Rande der Rocky Coast gebaut wurde?
Zwischen Mythen, Schildkröten und künstlerischen Kreationen…
Auch das neueste Werk ist keine Ausnahme. Wenn Sie an unserer Schatzsuche „Auf der Schildkrötenroute“ teilgenommen haben, sind Sie ihr sicherlich schon in den Tunneln von Cerbère begegnet: ein toller Beitrag von David Gonzalez für uns Mar i Munt Herbstwoche besondere Schildkröten. Was hat das mit Cerberus zu tun? Stellen Sie sich vor, das Wort Schildkröte kommt vom lateinischen Wort tartaruca, „Tier des Tartarus“, das in der griechischen Mythologie nichts anderes ist als ein Synonym für die Unterwelt, die von Cerberus bewacht wird. Mal sehen, ob Sie es richtig verstanden haben.
In Cerbère sprechen also die Mauern, und wenn Sie den Geschichten lauschen möchten, die sie zu erzählen haben, werden unsere Führungen im Frühling wieder aufgenommen. In der Zwischenzeit können Sie etwa zehn der Werke, die die Route kennzeichnen, auf eigene Faust entdecken, indem Sie hier unseren Artikel herunterladen Spezielle Street-Art-Selfie-Challenge.
Es liegt an Ihnen, etwas zu erschaffen ... Lassen Sie den Künstler in Ihnen sprechen und teilen Sie mit uns Ihre besten Fotos von Cerberus durch Ihre Kunst!
Themen
