Von Patricia, veröffentlicht am 09. September 2022
Lesezeit: 5 Min.
Als Enkelin eines spanischen Republikaners war es mir wichtig, die Erinnerung an dieses als La Retirada bekannte Exil wach zu halten. Ich lade Sie ein, mir zu folgen, um bei einer von unserem Team organisierten Wanderung in die Geschichte einzutauchen und die Durchgangsorte zu entdecken.
Mit meinen Kolleginnen Bernadine und Babeth haben wir mehrere „Erinnerungswanderungen“ zum Thema Exil organisiert, darunter die, die am 16. August zwischen Port-Bou und Cerbère stattfand:
"La Retirada und die Wege des Exils"

Auf den Spuren der Exilanten...
Wir hatten uns mit den Wanderern am Gare de Cerbère verabredet, um mit dem Zug in das Nachbardorf Port-Bou in Südkatalonien aufzubrechen.
Dieses Dorf war von 1939 bis 1945 ein Durchgangsort für die spanischen republikanischen Exilanten, aber auch für die Juden, die vor dem Nationalsozialismus flohen, und die Franzosen, die sich den Truppen des Freien Frankreichs anschlossen.
Vor Beginn der Wanderung erwartete uns die Gemeinde Port-Bou mit Churros und Kaffee an der Strandpromenade, wo sich andere Wanderer uns anschlossen. Wir sind jetzt bereit, unseren Besuch in Richtung Col des Balitres zu beginnen. Wir folgen dem GR92, um das an der Grenze gelegene Retirada-Denkmal zu erreichen.


Ein Moment voller Emotionen...
Nachdem wir den Ort besucht hatten, diskutierten wir über diese Episode des Endes des spanischen Bürgerkriegs und einige von uns bezeugten die unterschiedlichen Geschichten unserer jeweiligen Familien.
Die Debatte ging weiter über aktuelle Ereignisse, bei denen das Exil leider immer noch einen großen Platz einnimmt. Die Grenze des Col des Balitres und die Dörfer Port-Bou und Cerbère sind noch 83 Jahre später Zeugen des Durchgangs von Verbannten...

Wir setzten unsere Wanderung entlang des Küstenwegs fort, um nach Cerbère herabzusteigen. Atemberaubende Landschaften ließen uns dabei die Traurigkeit der erzählten Geschichten auf dem Col etwas vergessen.


Bei der Ankunft in Cerbère erwartete uns ein von der Gemeinde angebotener Aperitif. Dies ermöglichte uns, ein paar Adressen auszutauschen und Feedback von unseren Wanderern zu erhalten, die alle glücklich waren, schöne Landschaften und eine zu oft unbekannte Geschichte entdeckt zu haben.

Eine Freundschaftsgeschichte...
Zum Abschluss des Tages unter diesem Motto fand am Abend auf der Place de la République die Vorführung des Films „Josep“ statt, in Anwesenheit von Georges BARTOLI, Joseps Neffen, einem Anti-Franco-Kämpfer und außergewöhnlichen Künstler.
Ein sehr emotionaler Tag
Ich persönlich habe ein Versprechen erfüllt, das ich mir selbst gegeben hatte, indem ich die Geschichten meines Großvaters erzählte und die Erinnerung an Hunderttausende von Flüchtlingen zum Leben erweckte, die in der Kälte jenes Winters 1939 auf die zerbombten Straßen geworfen wurden in Internierungslagern in Frankreich unter schrecklichen Lebensbedingungen.

Kleines i-Tüpfelchen, bei diesen geführten Wanderungen treffen wir auf sehr interessierte und oft überraschte Menschen (Erwachsene und Schüler), die von diesem eher dunklen und unbekannten Teil unserer gemeinsamen Geschichte erfahren.
Vielen Dank auch an Alain Canovas für seine Unterstützung und Hilfe bei unserer Forschung.
Vergessen wir nicht, dass das Exil aktueller denn je ist und bleiben wir vereint!
Patricia B.
Themen
Über Patricia
Reiseberater, zuständig für grenzüberschreitende Beziehungen und technische Überwachung des Online-Shops. Dieses strahlende Mitglied unseres Teams mit tiefen katalanischen Wurzeln ist ein leidenschaftlicher Hüter der Erinnerung! Als Globetrotterin und Umweltbewusste hat sie immer ein Lächeln im Gesicht. Sie wird sicherlich ihre Leidenschaften und ihre Liebe zum Territorium mit Ihnen teilen!
War dieser Inhalt für Sie nützlich?
Danke
Danke
Diesen Inhalt teilen
Diesen Inhalt teilen
Das wird Ihnen auch gefallen
Künstlerischer Spaziergang in Port-Vendres
- Animation
- Geschichte
Von Philippe, veröffentlicht am 25. Juni 2026
Lesezeit: 2 Min.
Eine Pause zwischen Meer und Bergen
- Treck
Von Sandrine Fabier, veröffentlicht am 19. Juni 2026
Lesezeit: 3 Min.
- Dieser Inhalt umfasst eine Fotogalerie
Ein weiterer Blick auf Palau-del-Vidre
- Geschichte
- Patrimoine lokal
Von Isabelle, veröffentlicht am 19. Juni 2026
Lesezeit: 3 Min.
Cerbère, ein Dorf, das aus der Eisenbahn entstanden ist
- Geschichte
- Patrimoine lokal
- Zu entdeckende Websites
Von Béatrice, veröffentlicht am 05. Juni 2026
Lesezeit: 4 Min.
- Animation
- Geschichte
- Zu entdeckende Websites
Von Camille, veröffentlicht am 22. November 2024
Lesezeit: 5 Min.
- Dieser Inhalt umfasst eine Fotogalerie
In Anlehnung an „Die Schatzkarte“!
- Geschichte
- Zu entdeckende Websites
Von Isabelle, veröffentlicht am 27. September 2024
Lesezeit: 2 Min.
Begegnung mit… lebendigem Erbe!
- Umweltschutz
- Treck
Von Bettina, veröffentlicht am 24. August 2024
Lesezeit: 4 Min.
- Dieser Inhalt umfasst eine Fotogalerie
- Dieser Inhalt enthält ein Video
Spaziergang „Legenden und Volkssagen der Albères“
- Animation
- Geschichte
Von Isabelle, veröffentlicht am 02. August 2024
Lesezeit: 3 Min.
- Dieser Inhalt umfasst eine Fotogalerie