Tauchen Sie ein in die fesselnden Erlebnisse unserer Botschafter, lassen Sie sich von ihren Besuchsvorschlägen mitreißen und erleben Sie ihre Favoriten! Lassen Sie sich von ihren Ausflugsideen und wertvollen Tipps inspirieren ... Für einen unvergesslichen Urlaub im Pyrenäen-Mittelmeer, in dem jeder Moment ein Erfolg wird!
-
Turrón, ein unverzichtbarer katalanischer Weihnachtsgenuss
In der Weihnachtszeit kehrt eine traditionelle katalanische Süßspeise auf die Tische Kataloniens zurück: Turrón (katalanisch: torró). Weit mehr als nur eine Leckerei, ist Turrón eine jener Traditionen, die geteilt, weitergegeben und mit Familie und Freunden genossen werden. Ursprung und Geschichte des Turrón…
-
Madeloc: Wandern mit herrlichen Panoramen
Wenn Sie eine Wanderung an der Côte Vermeille suchen, die unberührte Natur, historisches Erbe und atemberaubende Ausblicke vereint, ist der Tour de la Madeloc genau das Richtige für Sie. Im Herzen des Albères-Massivs gelegen, bietet dieser alte Wachturm eines der schönsten Panoramen des Roussillon. Mit einem wanderbegeisterten Freund...
-
Künstlerischer Spaziergang in Port-Vendres
Heute nehmen wir Sie mit auf eine idyllische Reise zu Charles Rennie Mackintosh (1868–1928), einem bedeutenden Künstler aus Glasgow, der dem Zauber von Port-Vendres und Roussillon erlag. Folgen Sie seinen Spuren durch die bezaubernden Orte, die er so sehr liebte, und tauchen Sie ein in die faszinierende Welt dieses...
-
„Die Glasroute“ in den Mittelmeer Pyrenäen
Lassen Sie sich vom Zauber des Glases in den mediterranen Pyrenäen zwischen Meer und Bergen verzaubern! Begeben Sie sich auf eine glanzvolle Reise und treffen Sie leidenschaftliche Kunsthandwerker, die das Material in originelle Kunstwerke verwandeln. Eine sinnliche Reise ins Herz des Glases. Die „Glasroute in den mediterranen Pyrenäen“ ist mehr als nur eine Reihe von Workshops:...
-
Unser Tipp für Ihren Urlaub „Unter der Sonne“
Entdecken Sie die Geheimnisse eines idealen Sommeraufenthalts in den mediterranen Pyrenäen! Unser Team verrät Ihnen Tipps für ein unvergessliches Sommererlebnis. Von erfrischenden Orten bis hin zu unverzichtbaren Aktivitäten – machen Sie sich bereit für einen unvergesslichen Urlaub! Caroline, welchen Rat können Sie unseren Besuchern für einen gelungenen Sommerurlaub geben? „Zunächst einmal...
-
Lasst uns die Sardana tanzen!
Die Sardana repräsentiert das Herz und den Charakter der Katalanen: leidenschaftlich, vereint, feurig, mit erhobenem Kopf und erhobenen Händen drücken sie ihre Einheit und Identität durch diesen Tanz aus, ein Symbol ihrer Lebenskunst und ihres Stolzes, Katalane zu sein! Er wird in jedem Alter, zu allen Anlässen und auf allen Plätzen getanzt …
-
Klangreise zum Kreuzgang von Saint-Genis-des-Fontaines
Hier in unserer Region, wo die Pyrenäen auf das Mittelmeer treffen, gibt es Momente, in denen man dem Trubel der Küste im Sommer entfliehen kann. Kostbare Momente, in denen die Zeit stillzustehen scheint und Natur, Geschichte und Emotionen harmonisch miteinander verschmelzen. Ein Klangerlebnis an einem geschichtsträchtigen Ort. In diesem...
-
Palau Lake Kapitän für einen Tag
Der kleine Sonntagsausflug… Heute habe ich beschlossen, mit meiner kleinen Familie zum Palau-del-Vidre-See zu fahren! Da wir gerade ein Familienessen etwas länger als normal beendet haben, möchte ich eine Aktivität finden, die schnell genug ist, aber sowohl Erwachsene als auch Kinder anspricht. Seit letztem Jahr,...
-
Gesichter und Aromen unseres Territoriums
Tauchen Sie ein in die Aromen unseres Landes mit Hugo, unserem unermüdlichen Digitalreporter, der lokale Produzenten in der Pyrenäen-Mittelmeer-Region trifft! Jede Woche lädt Sie ein neues Video ein, das Know-how derjenigen zu entdecken, die unsere Gourmetlandschaften prägen: sonnige Früchte, Öle und Honige mit betörenden Aromen,...
-
Cap Béar
Wir vom Fremdenverkehrsamt Pyrénées Méditerranée möchten Ihnen die Schätze unserer Region näherbringen! Heute führen wir Sie zum Cap Béar, einem symbolträchtigen Ort an der Côte Vermeille, der Geschichte und atemberaubende Landschaften vereint. Bereit für eine Entdeckungsreise? Ein Ort voller Geschichte und Emotionen. Er liegt in...
-
Cerberus durch Kunst
Cerbère, ein kleines Grenzdorf in den Pyrénées-Orientales, wird oft fälschlicherweise als einfacher Zwischenstopp angesehen. „In Cerbère gibt es nichts zu sehen“, ist ein gängiger Satz, sogar im Fremdenverkehrsamt! Wie viele Reisende, die es eilig haben, passieren diese Stadt ohne anzuhalten und sich ausschließlich auf ihr spanisches Reiseziel konzentrieren? Diese voreilige Wahrnehmung verbirgt jedoch einen...
-
Auf der Schildkrötenroute
Der Herbst hält langsam Einzug in die mediterranen Pyrenäen, schmückt die Landschaften mit schimmernden Farben und bietet Besuchern ein wunderschönes Schauspiel. Zu dieser Jahreszeit entfaltet die Schildkrötenroute in Katalonien ihren ganzen Zauber und lädt Reisende zu einem einzigartigen Abenteuer durch die Pyrenäen, das Albères-Gebirge und entlang der...
-
Kommt der Regen? Unsere Ideen, die trotz allem glänzen!
Lassen Sie sich Ihren Aufenthalt in den mediterranen Pyrenäen nicht von ein paar Regentropfen verderben! Unsere Region, bekannt für ihren außergewöhnlichen Sonnenschein, bietet auch bei trübem Himmel viele Schätze, die es zu entdecken gilt. Ob allein, mit Freunden oder der Familie – wir haben viele „Plan Bs“, die Ihren Tag auch bei Regen verschönern! Reisen...
-
Auf den Spuren der „Schatzkarte“!
Cyril Féraud lud uns am Mittwoch, den 21. August, zu einer neuen Folge von „La Carte aux trésors“ ein, um die Schätze der mediterranen Pyrenäen zu entdecken! Zwischen Meer und Bergen reisten die beiden Kandidaten von Elne im Norden bis zur spanischen Grenze im Süden und passierten dabei Argelès-sur-Mer, Port-Vendres...
-
Begegnung mit… lebendigem Erbe!
Wer hatte nicht schon einmal die Gelegenheit, diesen Rindern bei einer Wanderung im Albères-Massiv zu begegnen? Auf Initiative der Sorède Pastoral Group und in Begleitung von José, Frédéric, Philippe und Jean-Luc brachen wir an einem schönen Sommertag früh auf, um diesen lebenden Schatz der Albères zu treffen: den...
-
Spaziergang „Legenden und Volksmärchen der Albères“
Neu für 2024! Dieser in Sorède angebotene Ausflug ist ein fesselndes Abenteuer, das die natürliche Schönheit der Region mit dem Reichtum ihrer Folklore verbindet. Wir hatten die Gelegenheit, dieses Erlebnis unter Freunden mit unseren Kindern im Alter von 10, 11 und 12 Jahren zu erleben. Unser Führer ließ uns in die Geschichte eintauchen und ...
-
Frühling März 2024 – Freuden und Entdeckungen
Werfen wir einen Blick zurück auf die herzliche und freundliche Atmosphäre der brandneuen Ausgabe von „Printemps Mar i Munt“. Aufgrund der großen Nachfrage wurde das Programm dieses Jahr über die vier Wochen der Schulferien verteilt und zog ein begeistertes und treues Publikum an! Die monatelange Arbeit an der Organisation der Veranstaltung, die Bemühungen unserer...
-
Hotels in Insectes: Eine Oase der Ruhe für die Artenvielfalt
Haben Sie sich jemals gefragt, wie Sie der Natur helfen und gleichzeitig Ihren Garten verschönern können? Schaffen Sie zu Hause ein Refugium für die Artenvielfalt! Entdecken Sie Insektenhotels, einzigartige und unverzichtbare Strukturen zur Erhaltung des ökologischen Gleichgewichts unserer Gärten. Verteilt über unser herrliches Gebiet, das das Albères-Massiv, die Côte Vermeille sowie... umfasst.
-
Port-Vendres, im lebhaften Herzen seines Hafens!
An meinem letzten Tag meines Praktikums hatte ich das Vergnügen, gemeinsam mit dem Team den Hafen von Port-Vendres eingehend zu erkunden. Heute werfe ich einen Blick hinter die Kulissen des Yachthafens und des Hafenmeisterbüros! Bevor wir beginnen, ist es wichtig zu wissen, dass Port-Vendres in drei Zonen unterteilt ist ...
-
JO PARIS 2024 – Beginn der großen Wanderung
„Die große Wanderung nach Paris“ anlässlich der Olympischen und Paralympischen Spiele, mit Start in Cerbère… Natürlich haben wir uns dieses Ereignis schon mal rot in unseren Kalendern markiert! Bist du auch bereit? Los geht’s… Stolz auf unser katalanisches Dorf, den am weitesten von der Hauptstadt entfernten Ausgangspunkt auf dem französischen Festland, sind wir…
-
Unsere Freiwilligen im Rampenlicht!
Am Donnerstag, 30. November 2023, fand in Sorède der 2. Freiwilligentag statt. Bei seinen Veranstaltungen arbeitet das Tourismusbüro regelmäßig mit örtlichen Freiwilligen zusammen: Kultur- und Wandervereinen usw. Mit der Organisation dieses jährlichen Tages möchten wir allen unseren Partnern für all diese Zeit und ihre wertvollen Fähigkeiten danken. Sie bringen Leben...
-
Hinter den Kulissen von Télématin in Port-Vendres
Das Tourismusbüro wurde im Voraus von Célia, der Assistentin von Julie POIRIER, kontaktiert, um eine Kolumne für die Sendung TÉLÉMATIN auf FRANCE 2 vorzubereiten. Zusammen mit meiner Kollegin Marjorie begleiteten wir ihr Team bei den Vorbereitungen und waren live bei den Dreharbeiten zum Thema Angeln und Côte dabei Vermeille! Wir sehen uns an diesem Tag...
-
Konzentrieren Sie sich auf die Herbst-Mar-i-Munt-Woche 2023
Das Ende einer farbenfrohen Woche, der 4. Ausgabe der Herbst-März-und-Münz-Woche! Sie wurde von unserem Team sorgfältig vorbereitet, um Familien in den letzten Schulferien zu verwöhnen! 🍁🍂 Viele Teilnehmer jeden Alters nahmen begeistert an den Aktivitäten teil, die meisten von ihnen...
-
Ein Rückblick auf die „Spring Mar i Munt Week“
Die Mar i Munt-Woche 2023 fand vom 22. bis 30. April unter dem Motto „Feiern Sie die Ankunft des Frühlings!“ statt. Eine großartige Gelegenheit, sich mit den vielen 100 % #PyMed-Aktivitäten (re)aktivieren zu lassen und so tief die frische Luft einzuatmen, die in den mediterranen Pyrenäen so süß ist! Es waren viele von Ihnen da, jung und alt,...
-
Wasser und heißes Wetter in den mediterranen Pyrenäen
Entdecken Sie unsere Sommertipps zum Thema Wasser und Dürre, präsentiert von Caroline, unserer Nachhaltigkeitsexpertin. In diesem Interview gibt sie praktische Tipps zum Wassersparen und zu verantwortungsvollem Verhalten im Sommer. Bleiben Sie engagiert und lassen Sie uns gemeinsam unsere kostbare Ressource bewahren! Hallo Caroline, du konzentrierst dich auf nachhaltige Entwicklung ...
-
Paradies… 100 % elektrisch!
Heute möchte ich euch Simon BRIOT vorstellen, Gründer von PARADIS DES BULLES in Port-Vendres, einem nachhaltigen Tauchzentrum. Seine Leidenschaft: die umweltbewusste Entdeckung der Unterwasserwelt durch Minimierung der Auswirkungen nautischer Aktivitäten auf die Umwelt. Dafür hat Simon aktiv an der Konstruktion und dem Bau des ersten 100% elektrischen Katamarans in...
-
Die Calçots, jetzt ist die Saison!
Hier ist eine katalanische Spezialität, die in diesen Wintermonaten die Herzen erwärmt: die Calçotada! Diese Verkostung findet normalerweise im Frühjahr zwischen Januar und April statt. Calçots sind eine Vielzahl von zarten und süßen Zwiebeln, ein wahrer Genuss!Genießen Sie die über einem Holzfeuer gegrillten Calçots, begleitet von einer leckeren Sauce auf Tomatenbasis,...
-
Der Geschmack der Authentizität
Die Zeit Ihres Urlaubs ist für die einen Nichtstun, für die anderen Aktivitäten, aber immer begleitet von der Geschmacksentdeckung lokaler Produkte, lokaler Küche! Glück auf Ihrem Teller ist zweifellos eine Komposition aus Frische, Gerüchen, Aromen und Farben. Was gibt es Schöneres, als regionale Produkte zu kaufen...
-
Zur Reduzierung von Plastikmüll
Zwei alarmierende Ergebnisse aus den Pyrénées-Orientales: 80 % des Mülls im Meer stammt vom Land und 80 % davon sind Plastik. Das Fremdenverkehrsamt Pyrénées Méditerranée möchte aktiv werden, indem es seinen Plastikmüll reduziert und die Öffentlichkeit für dieses Problem sensibilisiert. Schluss mit Plastik! Das Fremdenverkehrsamt Pyrénées Méditerranée...
-
Radtour auf dem EV8… Von den Bergen zum Meer
Immer mehr von Ihnen bitten das Fremdenverkehrsamt, herauszufinden, wie sie am besten zu den Stränden gelangen und so während ihres Urlaubs auf ihr Auto verzichten können. Schluss mit Staus, gebührenpflichtigen Parkplätzen und willkommen bei sanftem Reisen ... Heute bin ich zufrieden um Ihnen den Abschnitt von EuroVélo8 „Das Mittelmeer“ vorzustellen...
-
Weinlese in Cosprons
„Hallo Mädels, wollt ihr mal sehen, wie die Weinlese an der Küste läuft?!“ Diese Einladung schickte uns der Besitzer des Domaine CLAIRE MAYOL, Guillaume Montchal, an einem schönen Augustmorgen. Da er immer für neue Abenteuer zu haben ist, mussten wir nicht lange überlegen! Kurz darauf...
-
Tag „La Retirada und die Wege des Exils“
Als Enkelin eines spanischen Republikaners war es mir ein Anliegen, die Erinnerung an diese Exilantin namens „La Retirada“ wachzuhalten. Ich lade Sie ein, mich auf einer von unserem Team organisierten Wanderung durch die Geschichte zu begleiten und die Orte der Flucht zu entdecken. Gemeinsam mit meinen Kolleginnen Bernadine und Babeth habe ich...
-
Fischer für einen Tag
Pescatourism, quesaco!?? Ich habe Glück. Mein Arbeitsplatz, das Fremdenverkehrsamt, befindet sich im Hafen von Port-Vendres. So nutzen wir nicht nur die spektakuläre Aussicht auf das Leben rund um die Kais, sondern treffen auch regelmäßig auf die dort ansässigen Fischer. Einer von ihnen, Franck, hat mich eingeladen, ihn zu begleiten...
-
Meine begleitete Schnorcheltour
„Das Erbe unseres Territoriums ist faszinierend, ob es nun tausendjährige, geschichtsträchtige Gebäude sind oder die Natur, die uns umgibt: an Land … oder unter dem Meer!“ Eine Aktivität, die für alle zugänglich ist. Deshalb ging ich mit einem Profi und einer kleinen Gruppe (maximal 8 Personen und Kinder willkommen!) schnorcheln. Nach einer Weile...
-
Mein erster Tauchgang
Eroberung des großen Blaus! Ein Tauchgang in den letzten Ausläufern der Pyrenäen, dem ersten Meeresschutzgebiet Frankreichs, Juwel der Côte Vermeille. Ein Cocktail überraschender Empfindungen! Ich denke schon seit einiger Zeit darüber nach, aber jetzt steht fest, dass ich meinen ersten Tauchgang mache! Auf geht's, Richtung Cerbère! Nö...
-
Meine begleitete Kajaktour
Eine Seekajaktour im Mittelmeer entlang der Côte Vermeille. Der ideale Weg, um in Ihrem eigenen Tempo die Fauna, Flora und das lokale Erbe zu entdecken. Eine Aktivität, die Sie nicht verpassen sollten! Das Treffen findet um 9 Uhr auf einem Parkplatz in Banyuls sur Mer statt, Alex und seine Kajaks sind...
Die Autoren
